由于戰(zhàn)爭的繼續(xù)，日本軍缺乏兵源，南川被攤派只好當了日軍的文職人員——軍屬?？谷栈顒诱邩汴栛坪晚n志娟為了共同的理想相愛了。由于環(huán)境險惡，樸被迫離去，走前告訴韓志娟她哥哥犧牲的消息并將她哥哥的遺物一只手表交給了韓志娟。 南川被迫去了釜山軍事訓練所，與他的朝鮮同胞一起遭受了日軍殘酷的迫害和非人的折磨。作為二等公民他們在人格上受到了極大的侮辱。南川同村的分家女貞妮也被騙當了慰安婦。