阿桂看到波留為了可南子這麼無奈和心酸，讓阿桂忍不住流露出心中對波留的感情。而波留一心想修理好梅津先生的車，彷佛將自己和可南子的希望寄托在車子身上，但車子始終遲遲無法修好。一日波留的養(yǎng)父太助想替波留打氣，特地找波留回家，還做鯛魚燒鼓勵波留。