旅行出發(fā)這天，壽一很高興看到壽限無(wú)已經(jīng)收拾好了行李。就這樣，一家人整裝出發(fā)了。剛上高速，壽三郎就說(shuō)自己想要去見(jiàn)一個(gè)人。到了他說(shuō)的地方后，壽三郎拿出一張卡片，說(shuō)自己其實(shí)還有另一個(gè)人想要見(jiàn)見(jiàn)。說(shuō)著，便來(lái)到了一戶(hù)人家。一個(gè)年輕女人看到壽三郎，便興高采烈沖出來(lái)?yè)肀?，站在一旁的壽一很是震驚。壽三郎把自己在意大利表演《大江山》的時(shí)候戴的面具送給小千春。隨后小千春的丈夫帶著孩子們回來(lái)了，壽三郎有些沮喪，急忙和壽一離開(kāi)了。車(chē)上，壽三郎忍不住一直念叨小千春，滿(mǎn)肚子怨言。得知那個(gè)面具可以賣(mài)出大概一百萬(wàn)，大家都感到不可思議，紛紛指責(zé)壽三郎。壽三郎自知理虧，便趕緊以自己想上廁所轉(zhuǎn)移話(huà)題。踴介隔三差五就給志田櫻(戶(hù)田惠梨香 飾)發(fā)消息，可他不知道志田櫻此時(shí)正在等著壽一的信息。手機(jī)提醒響了一聲，志田櫻便高興的幾乎要跳起來(lái)，可是打開(kāi)信息卻發(fā)現(xiàn)并不是壽一發(fā)來(lái)的，心里很是失落。為了印證自己是喜歡壽一還是世阿彌，志田櫻拜托長(zhǎng)田換上世阿彌的衣服，模擬那天自己被扛起來(lái)的場(chǎng)景?？墒侵咎餀寻l(fā)現(xiàn)什么感覺(jué)都沒(méi)有。壽三郎吵著要停車(chē)，隨后說(shuō)起了自己的風(fēng)流往事。壽一陪他來(lái)到歌舞廳，讓他見(jiàn)到了相見(jiàn)的豆千代。壽三郎向豆千代道歉，說(shuō)自己沒(méi)有給她幸福，說(shuō)著，又準(zhǔn)備拿出一盒盒子送給豆千代。有了之前的經(jīng)驗(yàn)，壽一趕緊阻止了壽三郎，送給豆千代一把扇子。上車(chē)的時(shí)候，壽三郎的輪椅突然出現(xiàn)了問(wèn)題，大人們圍在一旁想辦法解決。這時(shí)，秀生突然從車(chē)?yán)锱芰顺鋈ィ∥杩吹节s緊追上去。壽一詢(xún)問(wèn)秀生是不是不開(kāi)心，小舞和大洲有些無(wú)奈，告訴壽一，不必一直詢(xún)問(wèn)秀生開(kāi)不開(kāi)心，不然開(kāi)心就要真的變成不開(kāi)心了。一路奔波終于到了酒店，這時(shí)候已經(jīng)夜幕降臨了，可是壽三郎卻又拿出一張卡片，說(shuō)真由美就在附近。壽一勸慰壽三郎，也許不見(jiàn)面能夠保留彼此最美好的狀態(tài)，她們都已經(jīng)有自己的人生了，何必這個(gè)時(shí)候再去糾纏。雖然壽三郎也明白這個(gè)道理，可還是堅(jiān)持要去看真由美。真由美表示今天不方便招待，秀生便上前請(qǐng)求真由美，說(shuō)爺爺生病了，也許這是最后一次過(guò)來(lái)見(jiàn)她，所以希望她能對(duì)爺爺好一點(diǎn)。話(huà)音剛落，一個(gè)男人便突然從門(mén)外閃了進(jìn)來(lái)。壽一認(rèn)出男人是在唱片里看到的歌手貴志，而真由美剛好就是貴志的粉絲。壽三郎覺(jué)得貴志很是吵鬧，便急忙讓秀生帶自己離開(kāi)。洗澡的時(shí)候，壽一找硬幣找了許久，壽三郎有些著涼，便埋怨道早知道就不來(lái)了。誰(shuí)知這句話(huà)惹怒了壽一，壽一指責(zé)壽三郎，說(shuō)大家一路上都在容忍他的任性。壽一暴跳如雷，幾乎快要瘋了，便急匆匆走了出去。誰(shuí)知?jiǎng)偝鲩T(mén)，就看到了志田櫻。壽一告訴志田櫻，自己做了這么多，可是都沒(méi)有得到老爸的一句謝謝，他甚至還說(shuō)他從來(lái)沒(méi)有說(shuō)過(guò)想來(lái)這種話(huà)。志田櫻勸慰壽一，要是把感情放下就不是親人了。壽一以為是踴介把志田櫻叫來(lái)的，便打算去把踴介叫過(guò)來(lái)。志田櫻拉住他的手，說(shuō)今天是自己的33歲生日，而她的生日愿望時(shí)想要讓壽一扛起自己。壽一不明所以，可還是照做了。志田櫻伏在壽一肩膀上，找到了熟悉的感覺(jué)。晚上睡覺(jué)的時(shí)候，秀生突然抽泣。壽三郎被哭聲吵醒，詢(xún)問(wèn)之下才知道秀生是害怕自己去世。秀生告訴爺爺，自己不想他死去。聽(tīng)到秀生的這句話(huà)，壽三郎覺(jué)得心里溫暖極了。秀生哭著抱住了爺爺。踴介一直都沒(méi)有得到志田櫻的回信，便出門(mén)透氣，沒(méi)想到剛巧遇到壽一正扛著志田櫻走來(lái)?？吹桔x介，壽一趕緊把志田櫻放下。志田櫻隨便敷衍了幾句，就急忙回去了。踴介還以為志田櫻是專(zhuān)程來(lái)看自己的，頓時(shí)高興的手舞足蹈。被貴志刺激之下，壽一答應(yīng)了今天會(huì)上臺(tái)表演?？煽戳艘粓?chǎng)鬧騰的演出后，壽一打了退堂鼓，帶著大家到化妝間找貴志道歉。誰(shuí)知貴志根本沒(méi)有搭理他，自顧自為他們挑選衣服，說(shuō)自己的演員被困在路上了，希望他們能幫自己一個(gè)忙。匆匆忙忙訓(xùn)練了一會(huì)兒之后，貴志帶著壽一、踴介和壽限無(wú)登臺(tái)了。大家完成得十分出色，臺(tái)下的阿姨們不由得紛紛鼓掌。壽三郎和真由美外出散步，說(shuō)起過(guò)去的事情，兩人臉上都是笑意。即使過(guò)了二十多年，即使當(dāng)時(shí)沒(méi)能如愿在一起，可是再見(jiàn)面時(shí)兩人卻像兩位好友一樣聊得十分融洽?；厝サ臅r(shí)候，壽三郎的輪椅順著下坡路往下溜，危急時(shí)刻一個(gè)全身穿著黑衣服的男子突然出現(xiàn)，將壽三郎救下后便匆忙離開(kāi)了。壽三郎回到度假村后，剛巧看到了壽一他們的演出。壽三郎換上舞臺(tái)裝，登臺(tái)演唱，每一句都是過(guò)去的一點(diǎn)一滴。唱歌結(jié)束后，壽三郎讓大家都上臺(tái)，那名黑衣人隨即走了過(guò)來(lái)，給一家人拍了合照。黑衣人脫下口罩和帽子，大家這才認(rèn)出原來(lái)是末廣先生。原來(lái)末廣先生一直悄悄跟著觀山一家人，默默在背后為這次家庭旅行保駕護(hù)航。