回到家的彩利和亨純?yōu)榱俗屔〉纳接癜残?，裝成很親密的夫妻。山玉從一大清早就把慧珠叫過來，對她進行嚴酷的料理訓練，看慧珠受苦感到傷心的亨圭，結果對山玉憤憤表示不滿。