辛夷(魏健隆 飾)得知自己被戲耍憤怒要打秋水(張一山 飾)，秋水被迫躲在了樹上。好勝心頗強(qiáng)的王秀玉(方川 飾)因口音等問題受同學(xué)冷待，只有肖紅愿意和她交流。戴教官(劉超 飾)發(fā)現(xiàn)秀玉的問題對(duì)她關(guān)心有加，秀玉漸漸發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)愛上了戴教官。肖紅主動(dòng)約秋水詢問對(duì)自己的態(tài)度，秋水卻違心稱只是哥們。戴教官故意給肖紅找茬并罰肖紅掃操場(chǎng)，肖紅大聲念詩(shī)卻沒得到秋水回應(yīng)，她傷心淚流撒氣竟將掃帚打斷。肖紅被整準(zhǔn)備報(bào)復(fù)，她用棒棒糖當(dāng)眾羞辱戴教官。