被揭穿屠夫身份的黃晸從濟眾院趕了出來，他陪同父親失落地離開。隨后趕到的錫蘭流著淚抓住黃晸。雖然遭到柳熙書和母親的反對，但錫蘭下定決心要當濟眾院的女醫(yī)生。渡邊邀請黃晸來日本公社館醫(yī)院?；魜y猖獗，錫蘭以治病的借口來找黃晸，向他表白自己的感情。海倫和Horton在外治療霍亂，這時兵判的女兒因肋膜穿刺送到濟眾院，感到慌張的錫蘭拜托黃晸來幫忙。